بیانیه مشترك روسای‌جمهور ایران و تركیه

به گزارش نما به نقل از ایلنا، متن این بیانیه مشترک که در پایان سفر رجب طیب اردوغان به تهران منتشر شد، به این شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم

در پاسخ به دعوت جناب آقای دکتر حسن روحانی، رئیس جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه در راستای تعمیق و تحکیم روابط دوستانه و برادرانه بین جمهوری ترکیه و جمهوری اسلامی ایران و در تاریخ ۱۲ مهر ماه ۱۳۹۶ برابر با ۴ اکتبر ۲۰۱۷ میلادی از جمهوری اسلامی ایران دیدار رسمی به عمل آوردند.

به مناسبت این دیدار، چهارمین نشست شورای عالی همکاری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکیه تحت ریاست مشترک جناب آقای دکتر حسن روحانی رئیس جمهوری اسلامی ایران و جناب آقای رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه و با شرکت وزیر امور خارجه، وزیر صنعت، معدن و تجارت، وزیر امور اقتصادی و دارایی، وزیر راه و شهرسازی، وزیر دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح و رئیس دفتر رئیس جمهوری اسلامی ایران و شرکت رئیس ستاد کل ارتش، وزیر امور خارجه، وزیر اقتصاد، وزیر انرژی و منابع طبیعی، وزیر گمرک و تجارت، وزیر کشور، وزیر فرهنگ و گردشگری، وزیردفاع ملی و معاون دبیرکل ریاست جمهوری ترکیه برگزار گردید.

روسای جمهور با تکیه بر پیوندهای برادری و دوستی بین دو ملت، بر اراده سیاسی در راستای تقویت همکاری های دوجانبه و چند جانبه بین دو کشور تاکید ورزیدند. روسای جمهوردر خصوص روابط دو جانبه و موضوعات منطقه ای و بین المللی و مسائل مرتبط با جهان اسلام به تبادل نظر پرداختند.

طرفین خرسندی خود از کارکرد شورای عالی راهبردی همکاری در توسعه همکاری های دو کشور در زمینه های سیاسی، اقتصادی، تجاری و فرهنگی را ابراز نمودند؛

اراده استوار خویش در راستای استفاده از امکانات و فرصت های موجود در جهت توسعه و تعمیق همکاری ها و روابط دوجانبه را اعلام نمودند؛

بر توسعه روابط بین پارلمانی به عنوان بخش مهمی از همکاری های دو جانبه و اهمیت انجام دیدارهای متقابل نمایندگان مجالس دو کشور تأکید نمودند؛

ضمن تأکید مجدد بر هدفگذاری حجم تجاری۳۰ میلیارد دلاری، به منظور دستیابی به این هدف نهادهای دولتی را به بهره برداری منظم و موثر از ساز و کارهای موجود همکاری و نمایندگان بخش خصوصی را نیز به ارزیابی فرصت های کاری در کشورهای خود و کشورهای ثالت به اتفاق همتایان خود با استفاده از مجراهای ارتباطی فراخواندند و بر نقش بانک های دو کشور در تسهیل همکاری های مذکور تاکید ورزیدند؛

اهمیت همکاری و هماهنگی نزدیک به منظور رفع موانع لجستیکی و اداری پیش روی روابط تجاری بین دو کشور را متذکر شدند؛

بر جایگاه راهبردی و نقش محوری دو کشور در ترانزیت بار و مسافر به عنوان دروازه های ورود به اروپا و آسیا برای یکدیگر تاکید نمودند؛

ضمن تأکید بر تداوم و توسعه همکاری های دو کشور در حوزه انرژی، خواستار اجرایی شدن طرح های مشترک و ارائه طرح های نو برای پیشبرد این همکاری ها شدند؛

بر اهمیت ویژه برجام به عنوان الگوی کار آمدی از موفقیت دیپلماسی چند جانبه برای حل و فصل مسائل بین المللی تاکید نمودند.

برای اجرای موفق مفاد برجام که مبتی بر قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل می باشد، اجرای کامل تعهدات از سوی تمامی طرفین را ضروری دانستند.

بر اینکه بهره گیری حداکثری از سازوکار موجود همکاری علیه فعالیت‏های غیرقانونی عناصر پ.ک.ک و پژاک در مرز مشترک و برداشتن گام‏های مشترک برای مبارزه ثمربخش با تروریسم و جرایم سازمان یافته، منافع هر دو کشور را تامین خواهد نمود تاکید کردند؛

با تجدید احترام خود به قانون اساسی، حاکمیت و تمامیت ارضی عراق، همه‏پرسی غیرقانونی و غیرمشروعی که از سوی اقلیم کردستان عراق برگزار شد را رد کرده، کان لم یکن بودن نتایج این اقدام و پشتیبانی خود از گامهایی که دولت عراق در جهت حفظ تمامیت ارضی و یکپارچگی سیاسی خود برخواهد داشت را قید کردند؛

بر ضرورت اجتناب مقامات اقلیم کردستان عراق از اقداماتی که موجب آسیب نظام مبتنی بر قانون اساسی و نیز اتحاد و تمامیت ارضی عراق می شود، تاکید نمودند و تدابیری را که عراق در دوران پسا رفراندوم با رایزنی و هماهنگی اتخاذ خواهند کرد را ارزیابی نمودند؛

با تجدید پایبندی خود به تمامیت ارضی، وحدت سیاسی، حاکمیت ملی سوریه، بر اینکه اختلافات سوریه صرفاً با شکل گیری یک راه حل سیاسی پایان پذیر است تأکید نمودند.

انتظارات خود مبنی برایجاد پیشرفت در روند سیاسی در نتیجه دستاوردهای نشست آستانه که از سوی جمهوری ترکیه، جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه به عنوان کشورهای تضمینکننده در حال انجام است ابراز نمودند؛

عطف نظر به ضرورت مبارزه با تروریسم و افراطیگرایی در سوریه، بر لزوم تداوم همکاریها در چارچوب گفتگوهای آستانه با هدف تسکین آلام مردم سوریه تاکید نمودند؛

جنایات و هرگونه اقدامات خشونت آمیز و افراط گرایانه علیه مسلمانان روهنگیا و فاجعه انسانی در میانمار را قویاً محکوم کرده و از دولت میانمار دعوت نمودند هر چه سریع تر به این وضعیت اسفبارکه موجب بی خانمان گردیدن بسیاری از مسلمانان آن کشور گردیده، پایان داده، به توصیه های سازمان های بین المللی و در راس آن سازمان ملل متحد و سازمان همکاری اسلامی به منظور اعاده حقوق مسلمانان روهنگیا گوش فرا داده و به سازمان های مذکور اجازه بازرسی دهد؛

انتظار خود از دولت میانمار در خصوص همکاری سازنده با کشورهای اهدا کننده کمک به نیازمندان و متضررین را ابراز نمودند؛

با محکوم نمودن هر گونه تدابیر محدود کننده در دسترسی مسلمانان فلسطینی به مسجد الاقصی، همبستگی کامل خود با مردم فلسطین و لزوم حفظ تقدس و موقعیت تاریخی بیت المقدس و حرم شریف قدس، از جامعه جهانی جهت افزایش حمایت شان از آرمان فلسطین اعم از تأسیس حکومت مستقل و دارای حاکمیت فلسطین به پایتختی قدس شریف، دعوت نمودند؛

در چهارچوب احکام پیمان نامه منع گسترش سلاح های هسته ای، بر همکاری دو کشور در راستای ایجاد منطقه ای عاری از سلاح های کشتار جمعی در خاورمیانه تاکید نمودند؛

با اشاره به وضعیت امنیتی موجود در افغانستان، ضمن حمایت از دولت وحدت ملی در این کشور آمادگی خود را برای کمک به تامین صلح و ثبات و تحکیم امنیت در افغانستان اعلام نمودند.

با ابراز نگرانی از نتایج وخیم اوضاع امنیتی در منطقه، بر اهمیت استمرار رایزنی های دو جانبه و چند جانبه به منظور کمک به حل مسالمت آمیز مشکلات امنیتی و تأمین صلح و تقویت ثبات در منطقه تأکید نمودند؛

ضرورت استفاده بهینه از ساز و کارهای موجود جهت رایزنی در موضوعات همکاری های دو جانبه را مورد تأکید قرار دادند؛

بر تداوم تماس ها در سطح مسئولین سیاسی در رابطه با موضوعات دو جانبه و منطقه ای و اهمیت افزایش دیدارهای بین مقامات عالی رتبه دو کشور تأکید کردند.

در پرتو مراتب فوق الذکر و به مناسبت برگزاری چهارمین نشست شورای عالی همکاری ترکیه-ایران، مقرر شدپنجمین نشست شورای عالی در سال اینده در انکارا برکزار شود. علاوه بر این اسناد زیر در حضور جناب آقای حسن روحانی رئیس جمهوری اسلامی ایران و جناب آقای رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه به امضاء رسیدند:

- یادداشت تفاهم همکاری‌ های گمرکی بین وزارت امور اقتصادی و دارایی جمهوری اسلامی ایران و وزارت گمرک و تجارت جمهوری ترکیه

- یادداشت تفاهم همکاری‌ بین سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران و اداره کل آرشیو دولتی نخست وزیری جمهوری ترکیه

- یادداشت تفاهم همکاری‌ بین صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و سازمان رادیو و تلویزیون دولتی جمهوری ترکیه

- یادداشت تفاهم همکاری بین بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بانک مرکزی جمهوری ترکیه