آغاز نقطه ی اوج تحریم ها علیه ایران

گروه ترجمه ـ روزنامه واشنگتن‌پست 10 ژانویه 2014 (۲۱ دی) در مقاله‌ای به قانون پیشنهادی سنای آمریکا برای تحریم‌های ضدایرانی پرداخت و نوشت: حوادث مهم روز پنج‌شنبه نشان می‌دهد که قانون پیشنهادی تحریم‌های ایران به نقطه اوج خود رسیده است. نخست اینکه حامیان این قانون به پنجاه‌وسه نفر رسیده‌اند. پانزده عضو دموکرات نیز با وجود مخالفت شدید کاخ سفید، از حامیان این لایحه هستند. روند کنونی نشان می‌دهد تعداد دموکرات‌هایی که از کاخ سفید سرپیچی می‌کنند، رو به افزایش است. این موضوع جزو موارد نادری است که در آن، پنجاه‌وچهار نفر از اعضای سنا (متشکل از دو حزب جمهوری‌خواه و دموکرات) چنین همگرایی داشته باشند؛ اما این خبر که ایران همچنان بر فعالیت سانتریفیوژهای پیشرفته تأکید می‌کند، ممکن است دیگران را نیز به حرکت در مسیر رأی به قانون تحریم ایران تحریک کند. دوم اینکه جی استریت، مشهورترین گروه ضدتحریم‌ها، امروز با نگرانی اعضای خود را ترغیب کرد که با سناتورها تماس بگیرند تا به قانون تحریم‌ها رأی ندهند.

در ادامه مقاله آمده است: سناتورهای دموکرات مانند مارک پریور، کی هگن و ماری لندریو به‌سرعت این قانون را امضا کردند. سوم اینکه، گروه ابتکارعمل سیاست خارجی که به امور امنیت ملی می‌پردازد، نامه‌ای با امضای هفتادوسه نخبه برجسته سیاست خارجی منتشر کردند که در آن، از سنا و کاخ سفید خواسته شده بود علیه ایران اقدام کنند(با توجه به پیشینه طولانی‌مدت ایران در نقض تعهدات بین‌المللی هسته‌ای و نیز نبود سازو‌کارهای اجرایی صریح در توافق موقت هسته‌ای موسوم به طرح اقدام مشترک). رهبران کنگره بار دیگر ملزم هستند استانداردهای شفافی را برای اجرای پایبندی ایران به توافق هسته‌ای ایران مشخص کنند. همچنین گفتنی است تمام جمهوری‌خواهان به‌جز برخی مانند راند پل، از این قانون حمایت کرده‌اند. اقلیت کوچکی از جمهوری‌خواهان موضع‌گیری شبیه رئیس‌جمهور دارند و به دنبال تصویب قانون تحریم‌ها برای فشار بر ایران در مسئله هسته‌ای نیستند. این مسئله تنها تردیدها در میان مسیحیان صهیونیست را تشدید می‌کند؛ به‌ویژه آنکه ادعاهای اوباما در سال 2008 در مورد آمادگی برای حمله نظامی علیه تأسیسات هسته‌ای ایران در صورت ضرورت، بی‌اعتبار شده است.

در پایان مقاله آمده است: اختلاف در مورد تحریم‌ها علیه ایران محدود به دموکرات‌ها در برابر جمهوری‌خواهان نیست، بلکه کاخ سفید و تهران با کنگره آمریکا و متحدان آمریکا نیز همین اختلاف را دارند. مطابق نظرسنجی‌ها بیشتر مردم آمریکا نیز از تحریم‌ها علیه ایران حمایت می‌کنند. حال باید منتظر بمانیم و ببینیم که چهل‌وشش سناتور باقی‌مانده کدام مسیر را انتخاب می‌کنند: رأی دادن یا رأی ندادن به قانون تحریم علیه ایران؟

تحلیل‌: اگر در این مرحله، ایران چالش کاخ سفید و نمایندگان کنگره را در قالب «پلیس خوب و پلیس بد» ببیند، با مشغول شدن به مسئله‌ای که سود چندانی برایش ندارد، از موضوع اصلی بازمی‌ماند. موضوع اصلی دو بخش دارد: یکی، چالش دولت آمریکا با نمایندگان مجلس و دیگری، مرگ توافق‌نامه ژنو در صورت تصویب تحریم‌های جدید علیه ایران. بنابراین به نظر می‌رسد ایران باید با واگذار کردن بازی «پلیس خوب و پلیس بد» به دولت و مجلس آمریکا، آماده مرگ توافق‌نامه‌ای باشد که آمریکا از سر نیاز جدی، زحمت زیادی برای انعقاد آن کشیده است. قطعاً با فرایندی که نمایندگان مجلس آمریکا آن را آغاز کرده‌اند، مرگ توافق‌نامه‌ به ضرر ایران نیست.