به گزارش نما به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهور، متن پيام دکتر محمود احمدي نژاد بدين شرح است:
بسم‌الله الرحمن الرحيم
برادر انقلابي و عزيزم، جناب آقاي هوگو چاوز فرياس
رييس‌جمهوري بوليواري ونزوئلا
از انجام عمل جراحي جنابعالي مطلع شدم. اميدوارم با لطف خداوند متعال و دعاي خير ملت ايران و ونزوئلا و مردم آزادي‌خواه جهان، بر اين عارضه فائق آمده و سلامتي كامل، هر چه سريع‌تر حاصل و مانند گذشته، مجاهدت‌ها براي خدمت‌رساني به مردم شريف ونزوئلا، رهبري جنبش عدالت‌خواه منطقه آمريكاي لاتين و دوستي عميق دو ملت رشيد ونزوئلا و ايران را تداوم بخشيد.
شفاي كامل آن برادر عزيز و انقلابي و موفقيت و سربلندي دولت و مردم سرافراز ونزوئلا را از خداوند بزرگ مسألت دارم.
محمود احمدي‌نژاد
رييس‌جمهوري اسلامي ايران
نامه احمدی نژاد به "برادر انقلابی"اش
رییس جمهور در پیامی به هوگو چاوز، با اشاره به عمل جراحی موفقیت آمیز اخیر وی اظهار امیدواری كرد هر چه سریع‌تر بر عارضه بیماری به طور كامل فائق آمده و سلامتی خود را بازیابد.
۱۳۹۱/۱۰/۵
