گروه ترجمه- پايگاه اينترنتي تايمز آو ايزرايل 9 ژوئن 2013 (19 خرداد) در مقاله‌اي به پيروزي ارتش سوريه و نقش‌آفريني حزب‌الله در شكست شورشيان در القصير پرداخت و نوشت: ناظران و مفسران عرب سني، گروه تروريستي حزب‌الله انتقاد و حمله شديد کردند و ادعاي اين گروه مبني بر مقاومت عليه اسرائيل[رژیم صهیونیستی] را به سخره گرفتند و زير سؤال بردند. گروه تروريستي حزب‌الله به دليل مداخله در جنگ سوريه به‌ويژه نقش‌آفريني خاص در كمك به رژيم اسد براي خارج كردن شورشيان از منطقه القصير، با انتقادات و حملات شديد روبه‌رو شده است. نيروهاي اين گروه شيعه طي سه هفته عليه اين منطقه عمليات مداوم صورت دادند و در نهايت بر آن مسلط شدند كه اين مسئله پيروزي بزرگی براي رژيم اسد به شمار مي‌رود.
در ادامه مقاله آمده است: روزنامه الحيات چاپ لندن روز شنبه مقاله‌اي تند عليه حزب‌الله منتشر كرد که در آن، نويسنده اظهار داشت: اين گروه نشان داده كه يك گروه مذهبي مسلح و تحت مدیریت ايران است و برخلاف ادعايش نيروي مقاومت ضداسرائيلي نيست. نويسنده‌اي ديگر در مقاله خود با انتقاد از جهان عرب به دليل پيش‌بيني نکردن اقدامات حزب‌الله، اين مسئله را با بي‌ميلي جامعه بين‌الملل به تشخيص بي‌فايده بودن گفت‌وگوهاي هسته‌اي با ايران مقايسه كرد. حسن حيدر، تحليل‌گر سياسي، مي‌نويسد: «تعجب جهان عرب (به‌ويژه عرب‌هاي خليج‌فارس) از رفتار حزب‌الله در سوريه و تعهد اين گروه به جنگ در دفاع از رژيم بشار اسد، شبيه تعجب جامعه بين‌الملل از رفتار ايران در مسئله هسته‌اي است كه آژانس بين‌المللي انرژي هسته‌اي تنها در حال حاضر تشخيص داده كه گفت‌وگو با ايران در واقع دور باطل است... حزب‌الله بخشي از دستگاه امنيتي مشترك سوريه و ايران باقي خواهد ماند و هر آنچه آن‌ها مطابق منافع خود بگويند، اجرا مي‌كند... و پس از جنگ قصير بدون ترس به جبهه‌هاي باقي‌مانده در حلب، دمشق و ساير مناطق خواهد رفت تا در دفاع از اتحاد خود با رژيم‌هاي ايران و سوريه عمل كند.»
در پايان مقاله آمده است: ورود آشكار حزب‌الله لبنان به جنگ داخلي سوريه در حمايت از بشار اسد، شكاف‌هاي فرقه‌اي در سراسر خاورميانه را تشديد كرده است. بسياري از تندروهاي سني، مداخله حزب‌الله در سوريه را اعلان جنگ شيعيان عليه سني‌ها خوانده‌اند. روز پنج‌شنبه نيز شيخ عبدالعزيز بن‌الشيخ، روحاني برجسته عربستاني، شديدترين محكوميت را عليه نقش حزب‌الله در سوريه اعلام كرد و مصرانه از سياستمداران و علماي اسلامي خواست كه «گام‌هاي مؤثري به منظور بازداشتن حزب‌الله از تهاجم به سوريه بردارند.» يك هفته قبل، يوسف القرضاوي، روحاني بانفوذ مصري، به‌شدت حزب‌الله را محكوم و آن را حزب‌الشيطان خطاب كرد و از سني‌ها خواست به صف جهاد در سوريه بپيوندند.
تحلیل: عصبانیت این پایگاه صهیونیست‌ها از پیروزی حزب‌الله در القصیر کمتر از عرب‌های حامی تروریست‌ها نیست؛ اما خواسته این عصبانیت را از طریق انتشار مواضع آن‌ها علیه رژیم صهیونیستی بازتاب دهد که گفته‌اند حزب‌الله عامل ایران است و نیروی مقاومت ضد صهیونیستی نیست و بلکه ضد سنی است. این در حالی است که حضور عملیاتی حزب‌الله در نبردهای سوریه، معادله را به نفع این کشور تغییر داد و این تغییر می‌تواند با کسب نتایج بهتر همچنان ادامه یابد.
عصبانیت سنی‌های افراطی از پیروزی حزب‌الله در القصیر
پایگاه اینترنتی تایمز آو ایزرایل 9 ژوئن 2013 (19 خرداد) در مقاله‌ای به پیروزی ارتش سوریه و نقش‌آفرینی حزب‌الله در شكست شورشیان در القصیر پرداخت
۱۳۹۲/۳/۱۹
